有客抗尘容，不知何人斯。
自云来西秦，着脚汾之麋。
放浪三十年，野鹿不受羁。
是身寄虚空，歘若驹隙驰。
窜名书研闲，聊寄吾寄为。
游戏出三昧，我岂甄陶师。
心成应之手，觚椭各异宜。
万家且胚浑，一一非人私。
妙凝天地中，不甈亦不坯。
探怀出苍璧，炯炯光陆离。
摩挲湛秋水，随手生寒漪。
虽凿混沌窍，太朴犹未漓。
回首铜台瓦，千载垢有遗。
坐令吕与张，羞受牛后嗤。
便当什袭藏，奚必古见奇。
待价不求售，特易诗人诗。
卷馀两牛腰，得之犹恐迟。
归来饭甑空，一字不救饥。
咀嚼诳枯肠，似高还似痴。
商财与蜡屐，优劣孰等夷。
不如且置之，安事屡解颐。
翁闻为一笑，此事非所知。
苟可适吾欲，君诗不当辞。
这首诗是赠给研师的。诗中描述了研师的形象和性格，也表达了诗人对研师的赞赏之情。下面是逐句释义：
有客抗尘容，不知何人斯。
（一位客人）穿着朴素的外表（抗尘），却不知道自己是谁？自云来西秦，着脚汾之麋。
（自称）来自西边的秦地（西秦），像鹿一样在汾河一带游荡。放浪三十年，野鹿不受羁。
（自由自在）生活了三十年，像野鹿一样不被束缚。是身寄虚空，歘若驹隙驰。
（身体）寄托于虚空之中，就像骏马疾驰而过。窜名书研闲，聊寄吾寄为。
（在书籍和研究中找到自己的位置）随意寄托我的名字。游戏出三昧，我岂甄陶师。
（通过游戏达到至高的境界，我难道是甄选陶瓷的老师？）心成应之手，觚椭各异宜。
（心意成就手工艺品的美，形状各异但都合适。）万家且胚浑，一一非人私。
（众多家庭）都是混沌一团（胚浑），每一件东西都不是为某个人而存在的。妙凝天地中，不甈亦不坯。
（神奇地凝聚了天地间的力量，既不是粗糙也不显得简陋。）探怀出苍璧，炯炯光陆离。
（从怀中拿出一块青玉璧，光芒四射，灿烂夺目。）摩挲湛秋水，随手生寒漪。
（轻轻摩挲着秋天的水波，水面上会生出阵阵寒气。）虽凿混沌窍，太朴犹未漓。
（虽然凿出了混沌的洞窍，但原始的本质尚未被破坏。）回首铜台瓦，千载垢有遗。
（回头一看铜台上的瓦片，千年来的污垢还留有痕迹。）坐令吕与张，羞受牛后嗤。
（使得吕、张这样的学者感到羞愧，因为他们无法接受这种轻视的态度。）便当什袭藏，奚必古见奇。
（应该将它们珍藏起来，何必一定要寻找古人留下的奇物呢？）待价不求售，特易诗人诗。
（等待合适的机会出售，而不是急于求成；特别容易让诗人写出好诗。）卷馀两牛腰，得之犹恐迟。
（卷起余下的书卷，就像两条粗壮的牛腰，得到它都感到害怕担心。）归来饭甑空，一字不救饥。
（回到家里时，饭甑空空如也，一个字也填不饱肚子。）咀嚼诳枯肠，似高还似痴。
（咀嚼着虚假的东西让人感到饥饿又像是高远却又像是愚钝。）商财与蜡屐，优劣孰等夷。
（比较商贾和蜡制的鞋，哪个更好用，难以分辨。）不如且置之，安事屡解颐。
（不如放下它们，哪里需要频繁地去解开领巾。）翁闻为一笑，此事非所知。
（老人听说后笑了笑，这件事他并不了解。）苟可适吾欲，君诗不当辞。
（如果可以满足我的欲望，你的诗歌不应该拒绝。）