攘攘区中人，役心名与利。
于身竟何有，乾没无少置。
叔敬有耳孙，荦荦与时异。
一官不肯觅，闲居养高志。
筑室尘境中，中有尘外意。
方其厌嚣湫，归来得小憩。
床头一卷书，净洗纷华累。
苟能乐其乐，宁复事吾事。
见客不吝情，有酒即成醉。
为问东华尘，何如北窗睡。
清风吹我怀，万事觉无味。
谁知方寸闲，自有清凉地。
诗句释义及赏析
- 攘攘区中人，役心名与利。
- 攘攘区中人：形容人群熙熙攘攘，繁忙拥挤。
- 役心名与利：指追逐名利的心志。
- 译文：在人群中忙碌着，心中只想着名声和利益。
- 于身竟何有，乾没无少置。
- 干没：此处指贫困，没有余裕。
- 译文：对于个人来说，名利究竟有什么实质性的意义呢？即使贫穷也不会有所放弃。
- 叔敬有耳孙，荦荦与时异。
- 叔敬：对人的尊称。
- 耳孙：这里可能是一个笔误，意指后代或后人。
- 译文：我的后辈与众不同，与时代不同。
- 一官不肯觅，闲居养高志。
- 一官：指官职。
- 译文：我不愿意追求官场的功名，而是选择闲居家中，修养高洁的志向。
- 筑室尘境中，中有尘外意。
- 译文：我在尘世之中修建房屋，但心中却有着超脱世俗的意境。
- 方其厌嚣湫，归来得小憩。
- 厌嚣湫：厌倦喧嚣的城市生活。
- 译文：当我厌倦了城市的喧嚣之后，回到家中就能得到短暂的休息。
- 床头一卷书，净洗纷华累。
- 译文：在床头摆放一本书，可以净化纷扰的心灵，洗涤繁杂的思绪。
- 苟能乐其乐，宁复事吾事。
- 译文：只要能够享受自己的快乐，何必再去做那些与我无关的事情呢？
- 见客不吝情，有酒即成醉。
- 译文：见到客人不吝啬感情，只要有酒就会醉倒。
- 为问东华尘，何如北窗睡。
- 译文：我想问问你，东华之地的繁华尘世，和北窗下的安静睡眠，哪一个更好？
- 清风吹我怀，万事觉无味。
- 译文：清风拂过我的心房，使我感到一切都变得索然无味。
- 谁知方寸闲，自有清凉地。
- 方寸闲：内心宁静。
- 译文：谁知道内心的宁静之处，那里自有一片清凉之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。