呜呼棠川风俗美,当时父子争相死。
煌煌秉笔玉堂仙,曾为殷勤著青史。
孝子奕叶孙又孙,如何笃行传闺门。
阿娘二八已择对,纫针补缀秋灯昏。
嗟嗟稿砧早不淑,瘦影零丁媚幽独。
中郎有女续家声,伯道无儿延世禄。
浚也眉目甚分明,见客拜揖知姓名。
移桃接李乃犹子,嚼指动念如所生。
盛年耿耿冬复夏,东家罗绮跨鞍马。
霜筠纵老节不枯,夜夜孤眠泪盈把。
昨朝有使来京都,里闾旌表大字书。
浚也起舞献亲寿,冥冥不负操心初。
只今乱离兵戈里,朝为秦兮暮为楚。
代间多少烈丈夫,不及孱然一妇女。
【注释】
1.棠川:地名,在今陕西渭南。
2.秉笔玉堂仙:唐玄宗时,李白曾任翰林待诏,因事获罪而赐金放还。
3.青史:指史书,这里代指历史。
4.奕叶孙又孙:子孙众多。
5.笃行传闺门:孝顺的事迹传到了家中。
6.阿娘二八已择对:指女子已经许配给了别人。
7.纫针补缀秋灯昏:用线缝补着昏黄的灯火。
8.嗟嗟稿砧早不淑:悲叹嫁得丈夫不善。
9.瘦影零丁媚幽独:形容孤独寂寞的样子。
10.中郎有女续家声:晋代王衍娶石崇之女王武子,生有文才,为当时所称道。
11.伯道无儿延世禄:东汉人刘宽,字伯道,为人宽厚,但无儿子,其妻常自叹不能生子以保家族。
12.浚也眉目甚分明:李白自称“白面书郎”,“眉目清朗”,此处借指自己。
13.移桃接李乃犹子:指自己的侄子,因为和李白有亲属关系,故称之。
14.嚼指动念如所生:形容思念之情深,如同对待生养自己之人一样。
15.盛年耿耿冬复夏:意谓少年时期忠贞耿直,一年四季如此。
16.东家罗绮跨鞍马:指生活优裕。
17.霜筠纵老节不枯:比喻虽年老却气节不改。
18.夜夜孤眠泪盈把:形容心中苦闷,夜夜流泪。
19.昨朝有使来京都:昨天朝廷派人来传达诏书。
20.浚也起舞献亲寿:李白在宴席上起舞祝寿。
21.冥冥不负操心初:默默地不忘记初衷。
22.只今乱离兵戈里:现在战乱纷扰,兵戈不息。
23.朝为秦兮暮为楚:形容朝不保夕,随时都有可能改变形势。
24.代间多少烈丈夫:历代之中有多少英勇的丈夫。
25.不及孱然一妇女:连这样懦弱的妇女都比不上。
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品。诗的前半部分,通过描绘杜甫、李白、崔氏、王氏等人的生平事迹,抒发了对前贤们的怀念之情。诗的后半部分,则通过对诗人自身经历的描述,表达了作者对于世事沧桑、人生坎坷的感慨与无奈,以及对那些忠诚孝义、勤劳善良的人们的赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗人对人生的感悟和对社会的批判。