桂树悬香四散飘,金风玉露满璇霄。
中秋有月偏澄澈,万里无云倍泬寥。
壮志每从诗上见,闲愁都向酒边消。
美人莫道音尘绝,只隔盈盈一水遥。
桂花盛开,香气四溢,金风和玉露洒满天空。中秋之夜,月儿明亮清澈,万里无云更显空旷寂静。我常常从诗词中感受到壮志豪情,而闲愁则在饮酒时消散。美人啊,不要认为音信断绝,只隔着一水之遥。
释义:
桂树飘散着芳香,金风和玉露洒满了天空。中秋节时,月亮特别明亮清晰,万里无云显得更加空旷寂静。我经常通过诗歌来展现自己的雄心壮志,而将忧愁消散在酒中。美人啊,请不要以为我们的音信已经断绝,因为我们之间只隔了一水之遥。
译文:
桂花盛开,香气四溢,金风和玉露洒满了天空。中秋节时,月亮特别明亮清晰,万里无云显得更加空旷寂静。我经常通过诗歌来展现自己的雄心壮志,而将忧愁消散在酒中。美人啊,请不要以为我们的音信已经断绝,因为我们之间只隔了一水之遥。
赏析:
这首诗以中秋对月为背景,表达了诗人对友人的思念之情。整首诗语言朴实自然,意境深远,情感真挚动人。诗人通过对桂花、金风、玉露等自然景物的描写,营造出一种宁静、优美的氛围。同时,诗人也借助中秋节这个特殊的节日,抒发了自己的情感和思绪。