湖风吹沙目欲眯，官柳摇金梅绽蕊。
终南进士倔然起，带束蓝袍靴露趾。
手掣硬黄书一纸，若曰上帝锡尔祉。
猬磔于思含老齿，颐指守门荼与垒。
肯放妖狐摇九尾，一声爆竹人尽靡，明日春光万馀里。

【注释】

湖风：湖边之风，此处指吹拂湖边的秋风。沙目：眼睛被沙子磨得睁不开的样子。终南进士：指终南山的进士。倔然：倔强的样子。蓝袍靴露趾：穿蓝袍、露出脚趾。

硬黄：黄色的纸张。书：书写。一纸：一张纸。若曰：好像在说……上帝：上天、神明。锡尔祉：赐给你福祉。猬磔：像刺猬那样蜷伏。于思：思考。含老齿：满口牙齿都长出来了（比喻年纪很大）。颐指：指挥别人。守门：守卫门户。荼与垒：茶饭，饮食，这里指生活。靡：败，溃散。

【译文】

湖水的清风阵阵袭来，我的眼睛都快睁不开了；官道旁的柳树摇曳生姿，梅花绽放了娇艳的花蕾。终南山的进士昂首挺胸地走出考场，身穿蓝袍，露出了脚趾头。他手里拿着一张黄色的纸片，好像在对上帝说：“是上天赐予我的幸福和福泽！”他蜷伏着像刺猬一样，满口都是岁月的痕迹，颐指气使地守卫着自己的家园，就像守护着自己的生命一样。不要让他摇动那九条尾巴的妖狐，否则，一声爆竹响，人们就会全都溃败，明天春光明媚，万花齐放。

【赏析】

这首诗写进士及第后的喜悦心情和得意神态。诗中以“湖”、“沙”起兴，用拟人手法写秋风的劲力，表现诗人的激动情绪；“官柳”、“金梅”则写出了进士及第后春风得意的形象；接下来，写进士及第的情景，突出其骄傲自大之状；再写他手持黄纸状告上天，祈求赐福，显示出他对前程充满信心；最后写他得意忘形，颐指气使，表现出他的自负和傲慢。全诗以夸张的笔墨，生动形象地描绘出进士及第后的得意情景，表现了作者的豪情壮志。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。