团扇写横枝，吴华可含咀。
谁知江南春，消尽人间暑。
【释义】
扇面画着梅花，吴地的梅花可以吃。谁知江南春天早，夏天热得可以让人消暑。
【赏析】
这首七绝写扇面上的画。扇面是横的，上面画一枝横斜的花枝，这是以“横枝”为题的。
诗的前两句写扇面的横枝。这横枝不是一般意义的横枝，而是画在扇面上的。“团扇”就是扇子，古人用竹片、木头或兽骨等削成圆筒形，中间剖成两半，两面都可用来扇风纳凉，所以叫“团扇”。“横枝”即指画在扇面上的树枝。“画”字下得十分确切，因为只有用笔画才能在扇面上画出横枝来。诗人把笔触移到纸上，由画到题，就引出了“团扇写横枝”一句。
第三句“吴华可含咀”，是说这枝梅花可人味了。“吴华”，指产于吴地（今江苏苏州一带）的梅花。“可”字有“能”、“会”的意思，“含咀”，“咀”同“吃”。这句是说：这种梅子味道很美。这里用的是双关语，既是指梅子的味道美，又是说这种梅花的颜色美丽。
第四句“谁知江南春，消尽人间暑”。这两句是说：谁知江南春天来得早，夏日里的暑气被它一消尽。这两句是说诗人对江南春天的喜爱之情。这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会感到一点凉爽？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？这两句是说：谁能想到，江南的春天来得这么早，人们在这炎热的夏季里，会得到一点清凉？
这首诗写扇面上的画，但重点不在于画本身。前两句写扇面画上那横枝梅花；后两句写人们对这枝梅花的喜爱。全诗紧扣“团扇”二字展开，先从画说起，再由画及人，最后才写到自己。这样构思布局，层次清楚，步步深入。