绿阴坐昼寒，林深不知路。
子熟定何时，山中雨如雾。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、语言及思想情感的能力。解答此类试题，一定要读懂诗作的内容和作者的情感，这是答题的第一原则。对于诗词句子的理解，要在理解诗句意思的基础上，结合具体的诗歌内容分析。本题中，“绿阴坐昼寒，林深不知路。”意思是坐在绿荫下坐着，白天下着雨，感到寒冷；树林深处看不见路。“子熟定何时，山中雨如雾。”意思是说您什么时候能来，这山中的雨像云雾一样笼罩着。“剡西”指的是剡县西边的山水风光，“空相寺”是指空相寺，是开明寺的别称，“僧华月江赋”，即《空相寺》一诗，“乌石卧云”指的是乌石山。据此可概括为：这首诗描写了作者游历于剡西时，在空相寺欣赏风景并写下《空相寺》一诗的所见所感。
【答案】
译文：
坐在绿荫下坐着，白天下着雨，感到寒冷；树林深处看不见路。
你什么时候能来，这山中的雨像云雾一样笼罩着。
注释：
①剡西：指浙江东南的剡县一带。
②坐昼寒：坐在树荫下，白天也感到寒冷。
③林深不知路：因为树林太深，所以看不到路。
④子熟定何：什么时候能来？
⑤山中雨如雾：山中的雨好像雾气一样。
赏析：
这是一首纪游诗，全诗以记叙诗人游览剡西空相寺时的见闻感受为主。开头两句写景，交代了诗人在绿阴之下，白日里下着雨，感到寒冷；而树林又太深，看不到路。接着两句写僧人华月江在山中写了一首诗，表现了他对环境的热爱和对生活的热情。最后两句写景抒情，表达了诗人对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。