不为莼鲈若忆归,缁尘惟恐上人衣。
欲知此日思亲意,长似征帆带雨飞。
注释
不为莼鲈若忆归,缁尘惟恐上人衣。
欲知此日思亲意,长似征帆带雨飞。
译文
不为思念莼菜和鲈鱼而想回家;担心沾染了世俗尘埃,玷污了出家人的衣帽。
想知道今天思念亲人的感情多么深;就像船帆被雨水打湿后依然向前飞驰。
赏析
此诗为杨复初所画《秋江归棹图》而题的五言律诗。首联点明自己不恋俗世,只恋佛门清规戒律。次联写自己对故乡的思念之情,与首联相照应。末联以“征帆”喻自己,抒发了诗人对家乡的思念,表达了他渴望早日回到家乡的愿望。全诗情感真挚、细腻、含蓄,语言简练、凝练,意境深远,耐人寻味。