公子翩翩也自佳,从人写竹写幽怀。
只今有酒谁浇笔,能使清风到小斋。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题,要读懂原诗内容,理解原诗意思,然后结合自己已有的知识和生活体验进行分析判断,最后指出诗句所蕴含的情感和意境即可。“公子翩翩也自佳”的意思是:公子文雅潇洒也很可爱。公子:这里指高士谦。翩翩:文雅潇洒的样子。“从人写竹写幽怀”的意思是:跟随他人写竹来表达自己内心的隐逸情怀。“只今有酒谁浇笔”的意思是:如今还有谁有酒可以给我浇在笔端呢?“能使清风到小斋”的意思是:能使清风吹进我的书房。
【答案】
译文:文雅潇洒的公子也自是可爱,他跟着他人写竹来表达自己内心的隐逸之情。如今的我又有谁给墨汁洒到笔端呢?只有能让人感受到清风吹拂的墨竹才能进入小斋。
注释:公子:这里指高士谦。翩翩:文雅潇洒的样子。从:跟。人:别人。写竹:用竹子作画,以竹子为题材绘画。清风:清风是指自然之风,这里比喻高洁之气。小斋:书斋。赏析:这首诗是作者为高士谦画写的一首题咏之词。首句点明高士谦的才情,次句写高士谦的为人,第三句写出了诗人对高士谦的倾慕之情,第四句表明自己有志于高洁之心,与前两句相呼应,表现了作者对朋友的敬爱之情。