唱彻阳关酒未阑,渭城朝雨别篱难。
三山春色多于柳,总在王维画里看。
诗句原文:
唱彻阳关酒未阑,渭城朝雨别篱难。
三山春色多于柳,总在王维画里看。
译文:
唱罢《阳关三叠》的离别歌,但离别之情仍未了断。
渭城的早晨细雨使人更感别离之难。
三座山峰春景胜过柳枝,总是被王维的画作所描绘。
注释:
- 阳关三叠:一种古代送别曲调,因多次重复而成。
- 渭城朝雨:指唐代诗人王维的《送元二使安西》中描述的情景。
- 王维:唐朝著名诗人,以其画艺和诗名闻名。
赏析:
这首诗通过对渭城送别的场景描绘,表达了作者对离别的深刻感受。通过反复吟唱《阳关三叠》,作者的情感得到了宣泄,但离别的不舍之情并未因此消散。特别是“渭城朝雨别篱难”一句,不仅展现了天气的变化对送别的冲击,也体现了自然环境与人类情感的结合。而“三山春色多于柳,总在王维画里看”则巧妙地运用了王维的画作来反衬现实的离别,表达了对美好景色的向往和留恋。整首诗情感真挚,意境悠远,是典型的送别题材之作。
这首《群峰春晓图赠王士贞之官三山》不仅是一首表达送别之情的作品,也是对自然美景的一种赞叹和颂扬。它以简洁的语言,深刻的情感,展现了中国古代诗歌的艺术魅力和社会价值。通过这首作品,可以更好地理解中国古代文人对自然美的追求以及对友情和亲情的重视。