罗浮谁写梦中春，便觉芳香暗袭人。
不整缟衣风外舞，水边来倩为传神。
【解析】
“罗浮”是山名，位于今广东境内，“写梦中春”指梅花在梦中开放。梅花暗香袭人。不整缟衣风外舞，意思是梅花不修边幅，在风中摇曳。水边来倩为传神，指的是梅花瓣飘落，随风飘落在水面上的倒影与水中的真身形成了一幅绝妙的图画。
【答案】
（1）译文：
在梦中我描绘了罗浮山上的梅花，一觉醒来便闻到阵阵清香。梅花不施脂粉，在微风中翩翩起舞，来到水边倩女们为她做画。
（2）注释：
罗浮——山名。
写梦中春——梦中想象出春天景色。
便觉芳香暗袭人——一觉醒来就闻到梅花的香味。
不整缟衣风外舞——没有装饰自己，在风中翩翩起舞。
水边来倩为传神——在水边倩女为她画像，将她栩栩如生地画出。
赏析：
这首诗描写了梅花的美丽和高洁。诗人以梦中之景为背景，用生动活泼的笔墨，写出了梅花的娇美动人。诗的前两句先写了梦境中的梅花，后两句则写梦醒后的感受。全诗语言清新自然，意境优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。