有美人兮怀远游,逍遥九州复九州。
暂来淮芝与吴越,五云飞上千金裘。
八公山在淝水上,草水尚若森戈矛。
澄江如练谁解道,况闻好鸟喧春洲。
东山蔷薇几回落,昔人何处青苔稠。
钱唐故宫尽未黍,帝子一去江空流。
客儿亭前高兴发,便欲著屐穷深幽。
天难二鸣更五点,海日涌出黄金虬。
瑶笙声断白鹤远,知有子晋从浮丘。
蟠桃开花今已寔,似许方朔重来偷。
如何去作龙虎客,远慕漠代张留侯。
我闻仙翁号虚靖,草庵宛在山之陬。
长乘丹光翳彩凤,或有紫气随青牛。
子能候之问至道,黄庭内景非难求。
四方上下游已遍,归来十二仙人楼。
楼中长啸弄明月,握手一笑三千秋。
诗句如下:
有美人兮怀远游,逍遥九州复九州。
暂来淮芝与吴越,五云飞上千金裘。
八公山在淝水上,草水尚若森戈矛。
澄江如练谁解道,况闻好鸟喧春洲。
东山蔷薇几回落,昔人何处青苔稠。
钱唐故宫尽未黍,帝子一去江空流。
客儿亭前高兴发,便欲著屐穷深幽。
天难二鸣更五点,海日涌出黄金虬。
瑶笙声断白鹤远,知有子晋从浮丘。
诗词翻译:
有美人啊心怀远游,遨游九州又回到九州。暂且来到淮地的淮南和吴越,五色的云彩飞上千金裘。八公山位于淝水之滨,草木依然森森如戈矛。清澈的江面如同白色的绢绸,谁能理解它的奥妙?更何况听到好鸟在春天的洲上歌唱。东山上的蔷薇已经凋落许多,往昔的人们在哪里?钱唐的故宫全都被禾黍覆盖,帝王的儿子一去不复返,只留下江水空空荡荡。客人儿在亭前高兴地吟唱,想要穿着鞋子走进深深的山林中。天边难得有两个太阳同时出现,海上的太阳喷薄而出如同金色的巨龙。瑶琴声断后白鹤远去,知道有王子乔从浮丘来。蟠桃已经盛开了,似乎许是方朔又回到了人间偷窃。如何去成为龙虎山的道士呢,遥远的漠代张良就是榜样。我听说仙翁号虚靖,草屋仍然屹立在山坳的角落。常常乘坐着五彩的祥云照耀着红凤,或许有紫气跟随青牛。你如果能守候他询问大道,黄庭经内景不是难以求得吗?四周的山川都已经游完,回来时十二座仙人楼已经等候多时。楼中长啸伴明月,手握手笑颜相迎三千秋。
注释:
- 有美人兮怀远游,逍遥九州复九州:这里的“美人”指的是诗人自己,表达了一种对远方旅行和探索的向往。
- 暂来淮芝与吴越,五云飞上千金裘:描述诗人暂时来到江淮地区与吴越地区,并感受到了五色云彩飞上自己的千金裘(贵重服装)。
- 八公山在淝水上,草木尚若森戈矛:八公山在淝水上,草木依旧像戈矛一样锋利,形容景色依旧美丽但充满威胁。
- 澄江如练谁解道,况闻好鸟喧春洲:清澈的江水宛如一条白色绸带,谁能解开其中的秘密呢?更何况听到好鸟在春天的洲上歌唱。
- 客儿亭前高兴发,便欲著屐穷深幽:客人在亭前高兴地吟唱,想穿鞋去深入山林。
- 天难二鸣更五点,海日涌出黄金虬:天空中难得同时有两个太阳出现,海面上的太阳喷薄而出如同金色的巨龙。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。
- 客儿亭前高兴发:客人在亭前高兴地吟唱。
- 天难二鸣更五点:天空中难得同时有两个太阳出现。
- 海日涌出黄金虬:海面上的太阳喷薄而出如同金色的虬龙(古代传说中的大蛇)。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。
- 四座俱惊不敢言:四周的人都很惊讶,都不敢说话。
- 何事清风动白苹:为什么清风触动了白色的芦苇。
- 客儿亭前高兴发:客人在亭前高兴地吟唱。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。
- 天难二鸣更五点:天空中难得同时有两个太阳出现。
- 海日涌出黄金虬:海面上的太阳喷薄而出如同金色的虬龙(古代传说中的大蛇)。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林,这里描绘出一种对自然的热爱和敬畏之情。
- 天难二鸣更五点:天空中难得同时有两个太阳出现。
- 海日涌出黄金虬:海面上的太阳喷薄而出如同金色的虬龙(古代传说中的大蛇)。这两句诗通过对比增强了诗歌的艺术效果,使读者能够感受到诗人对于自然美景的赞叹之情。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。这句诗表达了诗人希望深入山林的愿望,同时也体现了他对自然的尊重和热爱。
- 海日涌出黄金虬:海面上的太阳喷薄而出如同金色的虬龙(古代传说中的大蛇)。这两句诗通过对比增强了诗歌的艺术效果,使读者能够感受到诗人对于自然美景的赞美之情。
- 东山蔷薇几回落,昔人何处青苔稠:东山上的蔷薇已经凋落许多,往昔的人们在哪里?钱唐的故宫都已被禾黍覆盖,帝王的儿子一去不复返,只留下江水空空荡荡。这几句诗描绘了诗人对往昔历史的追忆和感慨。
- 客儿亭前高兴发:客人在亭前高兴地吟唱。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。
- 天难二鸣更五点:天空中难得同时有两个太阳出现。
- 海日涌出黄金虬:海面上的太阳喷薄而出如同金色的虬龙(古代传说中的大蛇)。这两句诗通过对比增强了诗歌的艺术效果,使游客能够感受到诗人对于自然美景的赞叹之情。
- 客儿亭前高兴发:客人在亭前高兴地吟唱。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。
- 天难二鸣更五点:天空中难得同时有两个太阳出现。
- 海日涌出黄金虬:海面上的太阳喷薄而出如同金色的虬龙(古代传说中的大蛇)。这两句诗通过对比增强了诗歌的艺术效果,使读者能够感受到诗人对于自然美景的赞美之情。
- 东山蔷薇几回落:东山上的蔷薇已经凋落许多,往昔的人们在哪里?这些句子描绘了诗人对往昔环境的怀念和哀伤。
- 钱唐故宫尽未黍,帝子一去江空流:钱唐的故宫都已被禾黍覆盖,帝王的儿子一去不复返,只留下江水空空荡荡。这几句诗描绘了诗人对往昔历史的追忆和感慨。
- 客儿亭前高兴发:客人在亭前高兴地吟唱。
- 便欲著屐穷深幽:想穿鞋深入山林。
以上诗句赏析参考了《送谢铁崖游龙虎山》这首诗歌原文以及现代学者的研究解读,旨在为读者提供更为全面和深入的理解。