明王慎德蛮夷宾，尺天寸地皆王臣。
远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。
金丸声动佛郎国，宝剑气接明河津。
不知何年离榆塞，但见此日朝枫宸。
毛騧生来玉琢鼻，钱骢隐起花攒鳞。
最后赭白信无敌，如此丹青款有神。
腾骧欲飞使者喜，控制不得奚奴嗔。
我闻陈阅善匠意，无乃韩干为前身。
按之图中得所以，借哉世上遗其真。
骊黄牝牡不易索，九方率后知何人。
诗句释义与译文：
- 陈居中进马图 - 这是指明朝时期，陈居中的《献马图》。陈居中是明代著名的画家和官员，他创作了这幅画来献给皇帝。
- 明王慎德蛮夷宾 - 意思是明王朝的国王慎重地治理国家，对待远方的少数民族友好相待。
- 尺天寸地皆王臣 - 表示无论天地多么辽阔，都是帝王的臣子。
- 远人重译贡龙马 - 远方的少数民族通过翻译使者向朝廷贡献珍贵的龙马。
- 流沙万里来麒麟 - 流沙指的是沙漠地区，这里的“麒麟”可能指的是传说中的祥瑞动物或特殊的珍稀之物。
- 金丸声动佛郎国 - 指声音清脆响亮如同金属撞击的声音，可能是形容某种乐器或武器发出的声响。
- 宝剑气接明河津 - “宝剑”指锋利的剑，而“明河津”可能指的是黄河渡口或者某个重要的地理位置，这里用“气接”表现剑气直上云霄，气势磅礴。
- 不知何年离榆塞 - 表达了对历史变迁的感慨，不知道什么时候开始离开榆塞（即现在的内蒙古呼和浩特附近）的地方。
- 但见此日朝枫宸 - 见到如今在朝中处理政务的场景。
- 毛騧生来玉琢鼻 - “毛騧”是一种珍贵的骏马，它的鼻子被雕刻得像玉石一样光滑细腻。
- 钱骢隐起花攒鳞 - 描述一种名叫钱骢的马，它的皮毛上有像花朵一样的花纹，而且鳞片密集如鱼鳞一般。
- 最后赭白信无敌 - 最后一匹马的色调为赭黄（深红），这是它最显著的特征，象征着它的力量无比强大。
- 如此丹青款有神 - 这样的描绘手法生动传神，就像一幅精美的丹青画作。
- 腾骧欲飞使者喜 - 马匹似乎想要飞起来，使得负责传递信息的使者非常高兴。
- 控制不得奚奴嗔 - 尽管努力控制，但最终还是无法阻止那匹马的行为，这让负责驯马的人有些生气。
- 我闻陈阅善匠意 - 我从陈阅善的画艺中得到启示。
- 无乃韩干为前身 - 难道这就是韩干的画作？
- 按之图中得所以 - 从这幅画中可以看出作者的意图。
- 借哉世上遗其真 - 这是一幅传世之作，却遗失了原本的真实面目。
- 骊黄牝牡不易索 - 骊山（黄色）和牝牡（雌性）很难寻找到，暗示珍贵且难以获得的东西。
- 九方率后知何人 - 这可能是指九方皋，一位善于识马的能手，他的名声已经传遍四方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。