自愧才疏老涧滨，此身非是避风尘。
长贫为读蔬经熟，多病应同药裹亲。
僧惠竹枝轻作杖，客分荷叶小裁巾。
故人眼底惟君在，深喜书来问我频。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据题干中给出的示例进行仿写。本诗为作者自答其诗，表达了自己虽身处逆境而仍怀有壮志不衰的豪情，同时对冯信卿寄来的问候表示由衷的感激之情。
【答案】
(1)自愧才疏老涧滨：自感才能浅薄，只能隐居在山涧边。
(2)此身非是避风尘：我并不是躲避尘世之喧嚣。
(3)长贫为读蔬经熟：长期贫困，但因读经而心无杂念，因此身体也变得健康。
(4)多病应同药裹亲：我身体多病，就像药物一样亲密。
(5)僧惠竹枝轻作杖：僧人用竹子做杖头装饰。
(6)客分荷叶小裁巾：客人拿荷叶当毛巾用。
(7)故人眼底惟君在：在这世上，只有你（友人）还在。
(8)深喜书来问我频：深深喜欢收到你的来信，并且问得频繁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。