久约樵翁共结邻，青山如待早归人。
屋西有个茅亭子，饱听松风起涧滨。
【解析】
这是一首描写田园风光的七言绝句。全诗意境恬静，语言质朴，清新自然。“云林画”，指画中之景。“久约”指与友人相期而久，此处指久别重逢。“樵翁”，樵夫。“共结邻”，即结邻。“青山”是诗人眼中的青山，这里暗寓自己的心志。“如待”“早归人”是诗人对青山的拟人化写法，意在表达诗人久盼朋友归来的急切心情。“茅亭子”，指茅屋中的亭子，是诗人隐居的地方。“饱听松风起涧滨”，意在表现茅亭子周围的自然环境，突出了诗人与自然融为一体的境界。
【答案】
译文：我久已与樵夫约定好共同居住在这山野小居，青山仿佛在等待我早日归来。我的茅屋西面有座茅亭子，在那里我尽情地聆听着松涛阵阵，它从涧底升起。注释：久约：长期约定，即长久以来的约定。结邻：居住邻居，结为邻居。青山：这里指青山绿水。如待：好像在等。早归人：早早回来的人。茅亭子：茅草搭建的亭子，诗人的隐居之所。涧滨：山溪边。赏析：这首诗以简洁的笔墨描绘了一幅宁静的田园风光图，表达了作者远离喧嚣、向往自由、热爱大自然的美好情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。