蜀岭镇金位，岩壑皆古雪。
春风吹不消，积厚冻愈结。
寒色照锦城，皎若冰壶彻。
势与太白抗，崇险自天设。
君今此宦游，一览尽奇绝。
人系山重轻，相望并高洁。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“蜀岭镇金位，岩壑皆古雪”，这两句写出了雪山的雄伟壮观。蜀岭，指成都附近的岷山，因岷江流贯于四川中部而得名；金位，指岷山主峰雪岭，在四川西部，海拔4500米，是四川最高山峰。诗人写蜀岭，点出它的位置，以突出其高峻。岩壑皆古雪，写出了雪山上常年积雪的景象，也写出了雪山上的景色。岩壑，指山崖沟壑。这两句写出了雪山的雄壮景象。
“春风吹不消，积厚冻愈结”，写出了雪山的寒冷，写出了雪山上积雪的情景，也写出了雪山的气势。春风吹不消，春天的暖风也无法融化雪山上的积雪，写出了雪山的冰冷；积厚冻愈结，积雪越厚，结冰就越结实，写出了雪山的寒冷。
“寒色照锦城，皎若冰壶彻”，这两句描写了雪山映照下的城市景象，写出了雪山的清冷。寒色照锦城，写出了雪山映照下的城市景象，写出了雪山的清冷，也写出了雪山的高大；皎若冰壶彻，皎洁如玉的冰壶，写出了雪山的高洁。
“势与太白抗，崇险自天设”，这两句写出了雪山的险峻。势与太白抗，与李白的太白山相对抗，写出了雪山的高大；崇险自天设，崇险自然形成，写出了雪山的险峻。
“君今此宦游，一览尽奇绝”，这两句写出了雪山的壮丽。君今此宦游，你来到这出差游览，写出了你此次出差的目的；一览尽奇绝，一览尽奇景，写出了雪山的壮丽。
“人系山重轻，相望并高洁”，这两句写出了你和雪山的相互辉映。人系山重轻，你站在山上，会感到自己的渺小；相望并高洁，你和雪山的辉映，会让人更加觉得高洁。
【答案】
译文：蜀岭镇守着金边的成都平原，山岩洞穴都是千年古雪。
春风无法吹散山中冰雪，厚厚的积雪使得大地更显坚硬。
雪山上的寒气照耀着锦城，皎洁得如同透明的冰块。
山势陡峭高耸与太白山相比肩，山险峻立天然而成。
如今您来此处作客，放眼望去尽是奇观绝景。
人们望着雪山都感到自己很渺小，彼此仰望都显得高洁无瑕。
赏析：此诗通过描绘雪山的雄姿和雪景，表现了诗人对大自然的热爱之情。首联写雪山之高峻。颔联写雪山之严寒。颈联写雪山之洁白。尾联用夸张手法写出了人站在雪山面前渺小之感。