秋日何凄其，严风变阳卉。
嘉节叶重乾，时菊芬且蘼。
临高一远望，俯见城郭里。
三关为襟带，双溪流弥弥。
浮云起天末，鸣鸿在中沚。
虽非吾故土，但悦山川美。
独游意尚适，况兹值多士。
珍殽出丰厨，吴萸泛芳醴。
人生虽长寿，良时亦有几。
对此不为欢，忧思何由弭。
鉴此登山悲，飘飖然已矣。
晋冀纪行十四首
荆山
秋日何凄其，严风变阳卉。
嘉节叶重乾，时菊芬且蘼。
临高一远望，俯见城郭里。
三关为襟带，双溪流弥弥。
浮云起天末，鸣鸿在中沚。 虽非吾故土，但悦山川美。
独游意尚适，况兹值多士。
珍殽出丰厨，吴萸泛芳醴。
人生虽长寿，良时亦有几。
对此不为欢，忧思何由弭。
鉴此登山悲，飘飖然已矣。
译文注释：
秋天多么凄凉啊！严风吹动着太阳照射的万物。
正值九月九日重阳节，树叶繁茂而菊花盛开。
登高一望远处的景物，低头看到城中的楼台和城墙。
三关作为屏障连接着两翼，双溪水势浩荡奔流不息。
天上白云飞起到了天边，山谷中传来了大雁的叫声。
虽然不是我的故乡，却喜欢这里的山水美好。
独自游览心旷神怡十分惬意，何况今天遇到那么多的人。
美味的肴菜来自丰盛的厨房，吴地的茱萸散发出芳香的醴酒。
人生纵使长寿也有尽头，美好的时光也有限。
面对这美景我不为高兴，忧虑和思考怎么能消除？
看此景令人感到悲伤，我已飘飘然离开了这里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。