城中车马多如云,林下相逢无一人。
城中甲第十万户,林下草堂空四邻。
胡为奔走上城市,归来两袖飞黄尘。
高堂素壁忽见画,使我顿觉清心神。
何时此地一相就,坐席甘与渔樵分。
借君清涧濯双足,借君松枝悬角巾。
更须长揖谢轩冕,相期岁晚终吾身。
【注释】
“题画”:这是一首题画诗。诗人以林下草堂为题,写自己远离官场尘嚣后的生活情趣。
“城中车马多如云”“甲第”“草堂空四邻”:描写城郊的景色。
“胡为奔走上城市,归来两袖飞黄尘”:诗人在官场中,身不由己,为了升官而四处奔波。
“高堂素壁忽见画”:诗人回到家中,看到高堂上的一幅画,顿时觉得心旷神怡。
“何时此地一相就,坐席甘与渔樵分”:我多么希望能在这样的环境中生活,和渔夫、樵夫一样过一种简朴的生活。
“借君清涧濯双足,借君松枝悬角巾”:我想借用你的清涧来洗我的双脚,用你的松树枝条挂我的头巾。
“更须长揖谢轩冕,相期岁晚终吾身”:最后,我要深深地向你鞠躬,感谢你给我提供了这样一个清幽的环境。