十日不见华州掾,定是清迂在个边。
青壁缘云题石阁,白沙留月系湖船。
娟娟酒落杯香细,闇闇梅堆雪色鲜。
归来且乐岁年暮,何问他侬识《太玄》。
诗句解释与注释:
- 十日不见华州掾,定是清迂在个边:“十天没有见到华州的官了(华州掾),肯定是因为他在偏远的地方吧。”
- 青壁缘云题石阁,白沙留月系湖船:“在青壁上缘着云雾题写的石阁楼,在白沙滩上留下月光系着的小船。”
- 娟娟酒落杯香细,闇闇梅堆雪色鲜:“酒杯中的美酒轻轻落下,杯中香气细细,梅花堆积如雪般洁白。”
- 归来且乐岁年暮,何问他侬识《太玄》:“回来就快乐于岁月的流逝,何必去询问他是否了解《太玄经》。”
译文:
十日未见华州官吏,一定是因为被派到偏僻地方工作。
青壁环绕着云彩题写石阁,白沙留下月光系着小船。
酒杯轻落杯中芳香四溢,暗梅堆积犹如白雪。
回来就快乐于岁月的流逝,何需询问他是否了解《太玄经》。
赏析:
这首诗以轻松愉悦的语气描述了诗人因公务繁忙而远离家乡的情景,以及他在旅途中所经历的美好自然景观和人文风情。诗中通过描绘山水、花木等自然元素,表达了诗人对自然的热爱和向往。同时,通过对“酒”和“梅”等元素的细腻描写,展现了诗人内心的宁静和愉悦。此外,诗中还透露出诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往,以及对传统文化的兴趣。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。