暮春三月之佳日，画里看花小阁杯。
一双皓鹤巡池走，百叶绯桃映绶开。
卷幔不知云乱入，题诗应怪雨相催。
武陵何处能忘世，莫遣闲人取次来。
下面是《宴吕敬夫水阁》的逐句翻译：
- 暮春三月之佳日，画里看花小阁杯：“暮春三月之佳日”指的是春天的暮春时节，是一年中最为和煦宜人的时候。这里用“暮春三月”来描绘这个季节的美丽景色，暗示了春天的到来和生机勃勃的景象。“画里看花小阁杯”则形容这个景象如同画中一般美丽，让人在小阁中饮酒赏花，享受着美好的时光。这里的“小阁”可能是指一个小巧精致的酒席所在的亭子或者楼阁，而“花”则是春天的象征，代表着生命的绽放和自然的复苏。
- 一双皓鹤巡池走，百叶绯桃映绶开：“一双皓鹤巡池走”中的“皓鹤”指的是白色的仙鹤，它们在水中自由地游动，给人一种超凡脱俗的感觉。“巡池走”则描绘了这些仙鹤在池塘中悠闲地漫步的情景。而“百叶绯桃映绶开”中的“绯桃”指的是红色的桃花，这里用“百叶”来形容桃花的繁茂和美丽。“映绶开”则形象地描绘了桃花与绶带相映成趣的画面，绶带可能是用来装饰或固定物品的工具，这里用来比喻桃花的美丽与生机。
- 卷幔不知云乱入，题诗应怪雨相催：“卷幔不知云乱入”中的“卷幔”意味着收起窗帘，而“云乱入”则描绘了云层飘散、杂乱无章地进入的场景。这里的“云乱入”不仅形容了天气的变化，也象征着诗人内心的迷茫和困惑。而“题诗应怪雨相催”则表达了诗人对于突如其来的降雨感到惊讶的情绪。这里的“应”表示应该如此，而“怪雨相催”则强调了降雨的突然和紧迫性，仿佛有某种力量在催促诗人去完成某个任务或表达某种情感。
- 武陵何处能忘世，莫遣闲人取次来：“武陵何处能忘世”中的“武陵”可能是指桃花源的典故，这是一个传说中被世人遗忘的美好地方。诗人通过询问“何处能忘世”，表达了对现实纷扰世界的厌倦和向往。而“莫遣闲人取次来”则表明诗人不希望那些不速之客随意打扰这份宁静和美好。这里的“闲人”指的是无关紧要的人，而“取次来”则意味着随意造访或打扰。
- 赏析：这首诗以春天为背景，通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人对自然美景的赞美之情。同时，诗中也蕴含着对人生哲理的思考，表达了诗人对纷扰世事的厌倦和对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人生哲理的深刻思考，展现了诗人独特的审美情趣和对美好生活的向往。同时也传达了诗人在喧嚣世界中寻求心灵宁静的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。