妾家红蕖曲,绿水春满满。
鸂鶒不肯飞,双栖落花暖。
【解析】
此题考查考生对古诗内容的理解和分析能力。这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题要求学生能够理解诗句大意,然后根据题目所给注释作答即可。
“妾家红蕖曲”的意思是:妾家住在荷花池塘旁,那满池的荷花开得正盛。
“绿水春满满”的意思是:春天的河水碧绿清澈,一望无际的水面上漂浮着鲜花。
“鸂鶒不肯飞”的意思是:鸳鸯不愿离开花枝,双双栖息在盛开的荷花上。
“双栖落花暖”的意思是:一对鸳鸯在落花缤纷的荷塘边相偎相伴。
译文:
我家就住在荷花池塘边,满池的荷花开得正盛。
春天的河水碧绿清澈,一望无际的水面上漂浮着鲜花。
鸳鸯不愿离开花枝,双双栖息在盛开的荷花上。
一对鸳鸯在落花缤纷的荷塘边相偎相伴。
赏析:
此词写闺中女子春日观花之情态。首句“妾家红蕖曲”,点出地点;次句“绿水春满满”,点明时节,渲染了一种明媚的春光。接着写鸳鸯戏水的情景。第三句“鸂鶒不肯飞”,写鸳鸯恋巢情深,不肯飞去。第四句“双栖落花暖”,写鸳鸯恋巢情景。最后以景结情,含蓄地表达了女主人公对爱情的坚贞和美好的愿望。全词语言清新流畅,描写生动形象,抒情委婉曲折,是一首脍炙人口的佳作。
【答案】
①本词为咏鸳鸯(或称比目鱼)的小令。②“妾家红蕖曲”意思是:我家住的是荷花池塘,满池的荷花开得正盛。③“绿水春满满”意思是:春天的河水碧绿清澈,一望无际的水面上漂浮着鲜花。④“鸂鶒不肯飞”意思是:鸳鸯不愿离开花枝,双双栖息在盛开的荷花上。⑤“双栖落花暖”意思是:一对鸳鸯在落花缤纷的荷塘边相偎相伴。