莲子复莲子,苦心郎不尝。
为郎剥莲子,莲子忆空房。
【诗句解析】
- 莲子复莲子,苦心郎不尝。
- “莲子”在中国传统文化中常被用来象征纯洁、爱情或团圆的美好愿望。这里“复莲子”可能意味着重复的莲子象征着不断的爱情追求或者对爱情的执着期待。同时,“苦心郎”可能指的是一个付出很多努力但最终未获得对方回应的男性角色。
- “苦心郎不尝”则表达了这位男子对爱情的执着和渴望,但他的努力似乎并未得到回应(“郎不尝”暗示着未能品尝到爱情的成果),这反映了古代诗歌中的常见主题——爱情的徒劳与无奈。
- 为郎剥莲子,莲子忆空房。
- “为郎剥莲子”描绘了一幅温馨而浪漫的场景,可能是女子为了取悦心爱的男性而精心准备的一道美食。这里的“为郎”再次强调了女性的主动和奉献精神。
- “莲子忆空房”则表达了深深的思念之情。“忆”字的使用显示了女子对于这段关系的深刻记忆和情感投入。空房可能指的是男子的家,也可能是女子心中的某个地方,代表着她对男子的深切怀念。
【译文】
采摘莲蓬,又采莲蓬,
苦涩的心郎啊,你未曾尝。
为你剥开莲子,想起孤单的屋檐,
心中满是对你的思念。
【赏析】
这首诗通过细腻的笔触展现了古代女性在爱情中所承受的痛苦和牺牲。”莲子”这一意象不仅仅是食物的象征,更是爱情、忠诚和等待的载体。诗中的女性尽管面临孤独,但仍选择坚守爱情,体现了中国古代女性对于忠贞不渝爱情的追求和坚持。