江南暄新花月天,美人盘游缓愁年,翠环娇春扶上船。
扶上船,月如水。霞盖车,度花里。
江南曲
江南暄新花月天,美人盘游缓愁年,翠环娇春扶上船。
扶上船,月如水。霞盖车,度花里。
注释:
- 江南暄新花月天:江南的春天温暖而明亮,花儿盛开,月光皎洁。
- 美人盘游缓愁年:美丽的女子在江南游玩,缓解了一年的忧愁。
- 翠环娇春扶上船:翠绿色的环子被美丽的女子戴着,她扶着船舷上了岸。
译文:
江南的春天温暖明亮,花儿盛开,月光皎洁。美丽的女子在江南游玩,缓解了一年的忧愁。翠绿色的环子被美丽的女子戴着,她扶着船舷上了岸。
赏析:
这首诗以江南为背景,描绘了一幅美丽的春日景色。诗中的女子在江南游玩,心情愉悦,摆脱了过去的忧愁。诗中的“翠环娇春扶上船”一句,形象地描绘了女子的美丽和优雅。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于江南的美景之中。