蹙蹙靡所骋,出自城北门。顾瞻荒丘中,郁郁蹲石麟。
石阙字漫漫,不知何代贵者坟。形骸已灭魑魅迹,物化尽为狐兔尘。
吁嗟汉家陵阙荒无主,青山落日秦川下。犹闻樗里有智人,天子之宫夹其墓。
今日休论智与愚,昔人意气复何如?愿借飘飖丹凤舄,与子炼形入云墟。
【译文】
我行走困难,无路可走,只能从城北门走出,远远望着荒丘,石麟蹲踞于其中。那石阙上的文字,是不知哪一代贵者的陵墓,如今已经荒芜无人了。那些形骸已经消失,只剩下魑魅的踪迹,那些物化的东西都化为狐兔的尘。吁嗟!汉家的陵园已荒凉,没有君主,只留下青山和落日。听说樗里子那里还有智者,他的墓地被天子的宫墙夹住。现在休论智愚,过去人们意气如何?希望借用飘渺的丹凤舄,和你一起炼形飞入云中。
【赏析】
《行路难》是乐府旧题。古辞多写世路艰难,人情冷暖,怀才不遇等主题。《七哀诗》则是一首感伤时事的诗歌。作者在这首诗里抒发自己对现实的不满和对社会黑暗的愤慨之情。
全诗分三部分。第一部分写诗人从城中出城,远望荒丘,感慨世事之无常。第二部分写诗人来到一处陵墓前,看到墓碑上的文字,想到这些文字是不知哪个朝代贵者的陵墓,而如今却荒芜无人了,这不禁让人感叹世事的变迁。第三部分则是诗人对过去人们的意气与今日自己的境遇进行了对比,表达了自己对现实的不满和对社会黑暗的悲愤。
这首诗以“行路难”为主题,通过对现实社会的描绘和对历史人物的评价来表达作者的情感。同时,这首诗也反映了古代社会的某些特点,如官场腐败、世态炎凉等。