庭前芳树花参差,岁岁争新满旧枝。
开白开红接芳叶,撩乱二月三月时。
昔日美人颜似花,看花暮去朝复来。
红夹罗襦泫香露,青天白日春风吹。
而今零落少颜色,见花惋惋含悲思。
百年何人得长好,叹息谓君君不知。
【解析】
本诗是诗人在长安求官不得而归乡途中所作的。此诗首联写庭前花树,以“参差”两字形容其花木的繁茂,以“争新”两字表现其花木的繁盛;颔联则以“开白”“红”“接芳叶”,描绘出花木的艳丽之态;颈联通过“看花暮去朝复来”的对比,表现出美人的娇艳美丽与易逝;尾联写美人零落少颜色,见花开惋惋含悲思,表达了对人生无常的感慨以及对时光流逝的无奈。
【答案】
译文:庭院前的花树繁密而茂盛,每年春天都争相开出新的花朵,旧枝上依然挂着残存的花。树上的花朵有的开白、有的红,一树芳香绿叶,把二月和三月都撩弄得一片混乱。昔日的美人如今容颜已不再像鲜花那样娇艳美丽,她看花总是黄昏而去早晨又复返来。红夹罗襦的女子泪珠滴下沾湿了香露,青天之下,春风徐拂。如今人已衰老,容貌不再如昔,看到花儿惋惜悲伤地含着泪水。人生百年,又有谁能长久保持美好?对此,我不禁叹息道:你啊,可曾知道!赏析:此诗是诗人在长安求官不得而归乡途中所作。此诗首联写庭前花树繁茂,以“参差”两字形容其花木的繁茂,以“争新”两字表现其花木的繁盛;颔联则以“开白”“红”“接芳叶”,描绘出花木的艳丽之态;颈联通过“看花暮去朝复来”的对比,表现出美人的娇艳美丽与易逝;尾联写美人零落少颜色,见花开惋惋含悲思,表达了对人生无常的感慨以及对时光流逝的无奈。