数点寒峰拥翠岚,丛台落日见漳南。
火枯襄子残铜斗,土蚀平原旧玉簪。
宫闭沙丘空有雀,兵吞函谷已如蚕。
回仙逆旅今存否,世上黄粱梦正酣。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
数点寒峰拥翠岚,丛台落日见漳南。
注释:
数点:形容山峰众多,像散落的几点。
寒峰:指山色苍凉的山峰。
翠岚:形容云雾缭绕的景象,如同绿色的山岚。
丛台:古代的一种高台建筑,通常用来举办宴会或者观景。
落日:太阳即将下山的景象,常与美景相联系。
见漳南:指的是在夕阳下看到漳河以南的景色。
译文:
无数山峰环绕着苍翠的山峰,丛台在夕阳的映照下显得格外美丽。
火枯襄子残铜斗,土蚀平原旧玉簪。
注释:
火枯:比喻事物变得枯萎、消逝。
襄子:古代传说中的人物,这里可能是指战国时期赵国的国君赵武灵王。
残铜斗:指被火烧过的铜斗,象征着曾经辉煌的历史遗迹。
土蚀:指土地被侵蚀、改变地貌的过程。
平原旧玉簪:指曾经繁华的土地上的古玉簪,象征着过去繁荣的文明。
译文:
曾经被火烧毁的铜斗,象征着曾经辉煌的历史遗迹。
被侵蚀的土地上,残留着昔日繁华的古玉簪。
宫闭沙丘空有雀,兵吞函谷已如蚕。
注释:
宫闭:宫殿关闭,这里可能是指某个重要的场所或城市被封闭或废弃。
沙丘:古代的一个地名,可能是一个废弃的宫殿所在地。
空有雀:指虽然有鸟雀栖息,但宫殿已经荒废无人问津。
兵吞函谷:比喻战争或纷争导致国家或城市的衰败。
已如蚕:指事情的发展就像被吞噬的蚕一样,没有了生机。
译文:
曾经繁华的宫殿如今却空无一人,只有鸟儿在空中自由地飞翔。
战争的纷争使得国家或城市逐渐衰败,如同被蚕食一般失去了活力。
回仙逆旅今存否,世上黄粱梦正酣。
注释:
回仙:指返回仙境的人,这里可能是指那些追求神仙生活的人。
逆旅:旅馆,这里指代世俗的生活场所。
今存否:现在仍然存在吗?这是一个反问句,表示对现状的疑问。
黄粱梦:古代寓言中的一个故事,讲述一个人做了一个美梦,醒来发现一切都消失了。
正酣:形容事情进行得非常顺利、热烈。
译文:
那些追求神仙生活的人现在还存在于世吗?这个世界上的繁华盛世是否还在继续?
这是否意味着人们还在沉醉于美好的梦境之中,而没有意识到现实的变化?