岩壑惊摇木树摧，满空苦雾卷尘埃。
黑风鬼国漂流去，赤县神州梦寐回。
病马不嘶毛似猬，征夫相对面如灰。
夜深不解征衣睡，况有翻盆急雨来。
禄州遇大风岩壑惊摇木树摧，满空苦雾卷尘埃。
黑风鬼国漂流去，赤县神州梦寐回。
病马不嘶毛似猬，征夫相对面如灰。
夜深不解征衣睡，况有翻盆急雨来。
译文与注释
1. 岩壑惊摇木树摧, 满空苦雾卷尘埃：
- 注释： 山间的岩石和沟壑因大风而震动，树木被吹得东倒西歪。天空中弥漫着浓重的雾气，使得整个场景显得混沌不清。
2. 黑风鬼国漂流去, 赤县神州梦寐回：
- 注释： 仿佛是到了一个阴森恐怖的“鬼国”，这里比喻了极端恶劣的自然环境。同时，“赤县神州”指的是中国，暗指在这片土地上，人们如同梦境般回到了过去。
3. 病马不嘶毛似猬, 征夫相对面如灰：
- 注释： 这两句通过对比来强调环境的恶劣。马因疾病而无法嘶鸣，其毛发像刺猬一样竖起；而士兵们面对困境，面容却像灰尘一样苍白。
4. 夜深不解征衣睡, 况有翻盆急雨来：
- 注释： 夜晚来临，士兵们仍然无法脱下战袍休息，因为他们必须警惕随时可能到来的暴雨。这进一步凸显了环境的恶劣和士兵们面临的艰难险阻。
赏析
这首诗描绘了一幅风雨交加、环境恶劣的边疆景象，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了战争给士兵带来的痛苦和挑战。全诗通过对自然和人类活动的描写，传达了一种对战争残酷性和人性坚韧的深刻思考。诗人通过对风雨、岩石、草木等自然元素的描绘，以及士兵们的艰苦生活状态，展示了一种悲壮而深沉的战争氛围。同时，通过对比手法，将战场的恶劣环境与其他美好的回忆形成反差，增强了诗歌的情感深度和艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。