北邙翁仲拱朱门,玉碗时惊古帝魂。
谁似孤山一抔土,梅花依旧月黄昏。
【解析】
此诗是作者在杭州西湖孤山所作,以孤山的梅花比喻和靖墓前的梅树,表达了对和靖的崇敬与怀念之情。
【答案】
译文:北边的邙山上,翁仲拱卫朱红大门,玉碗时常惊动古帝之魂。谁比这孤单的孤山更显得凄凉啊?月色朦胧,梅花依旧盛开。
注释:和靖墓:指宋代诗人林逋葬于孤山东麓之梅屿。翁仲:指翁氏墓中的石人,为秦时将军白起所塑。拱:环抱。朱门:红色大门。玉碗:用美玉做成的酒器。
赏析:本诗前两句写墓地的宏伟壮观,后两句则写墓地的凄清荒凉。“谁似”一词,表明了作者对和靖的崇敬与怀念之情。