大山如飞虬,小山如伏牛。
天河横空来,声撼山骨浮。
我偶石上眠,梦惊霹雳怒。
急起扶瘦筇,恐山亦流去。
【注释】
百步洪:即《百丈洪》,为李白诗名。这首诗描写了诗人在山中行走的所见所感,表达了诗人对大自然的热爱之情。
【赏析】
此诗以“我”“梦”为中心展开。首句写大山之巍峨;次句写小山之秀美。三句写银河飞来,声震山岳。四句写诗人梦中惊醒,惊魂未定。五句写诗人急忙起身扶杖,恐山流去。全诗语言平实,却意境壮阔。
译文:
高大的山岭就像腾飞的长蛇一样,小山就像卧牛一样。银河从天空横过来,声音震撼到山的骨骼都颤动了!我偶尔在石头上休息睡觉,突然被霹雳的声音惊醒。我急忙起身扶着瘦弱的拐杖,恐怕山也会流走一样。
赏析:
整首诗通过描绘自然景色和表达诗人的情感,展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。同时,通过对山的描述和感受,也表达了作者对人生哲理的思考,如“我偶石上眠”,既是一种享受也是一种无奈;“恐山亦流去”,既是对自然的敬畏也是对自己生命的珍惜。