黄金缕水细粼粼，葑合平池绿似云。
鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春。
行稀蜡屐留前齿，坐久玉琴生断纹。
几度凭栏愁举袂，春花半作庾公尘。

春日题水轩

黄金缕水细粼粼，葑合平池绿似云。

鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春。

行稀蜡屐留前齿，坐久玉琴生断纹。

几度凭栏愁举袂，春花半作庾公尘。

注释：

  • 黄金缕：形容水的颜色如同黄金一样闪亮。
  • 粼粼：水流波光闪烁的样子。
  • 葑合：指长满浮萍和水草的池塘。
  • 丁香：一种植物名，此处可能指的是丁香花未结果实的状态或者其香味。
  • 庾公：即庾信（513年－559年），字子山，南朝时期的著名诗人，以其辞藻华丽、感情真挚著称。

译文：
在春日的水轩题下诗句：
金色的阳光照在水面上闪闪发光，
水草漂浮在平静的池塘中如绿色的云彩。
新来的鹦鹉似乎还不适应这里的环境，
显得有些无精打采。
丁香花也没有开成紫色的花朵，
春天就这样悄然流逝。
我行走的时候用蜡屐踩踏过石板，
留下的痕迹就像我的足迹。
坐在凳子上弹奏玉琴时，
琴弦因为长久而断裂了。
多次站在栏杆旁眺望远方，
衣袖也随着忧愁扬起。
春天的花仿佛被污染了一般，
变得不再像庾信笔下那般美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。