溪碧石生处,山青云起时。
藕花红映岸,藤蔓翠牵篱。
落日渔家网,微风酒市旗。
顺流船渐急,翻觉去心迟。
【解析】
这是一首写景的七绝。“落日渔家网,微风酒市旗。”是这首诗中最为精彩的句子。诗人通过描写夕阳下的渔民捕鱼、微风中卖酒的摊主摇动酒旗的景象,表现了诗人对田园生活的喜爱,对自然风光的赞美。
【答案】
译文:溪边碧绿的水石生长的地方,山间白云冉冉升起的时候。荷花红色的花朵映照着河岸,藤蔓翠色牵着篱笆。夕阳下渔人收起鱼网,微风中酒旗飘扬。随着江水顺流而下船渐渐变快,反而觉得回去的心情更迟缓。注释:“溪”“石生处”:指溪边的石头上生满青苔,显得格外青绿。“山青云起时”:指山间飘浮着淡淡的白云。“红映岸”:指红花映红了岸边。“藤蔓翠牵篱”:指绿色的藤蔓牵引着篱笆。“落日渔家网”:指夕阳下,渔人收起鱼网。“微风酒市旗”:指微风中,酒旗随风招展。赏析:此诗描绘出一幅清丽秀美的江南山水画,展现了诗人对田园生活的热爱和赞美之情。