日日思归未有期,梦魂几度绕园池。
白云满地山深处,红日当檐雪霁时。
竹外板舆春步小,花间银烛夜筵迟。
好将乌鹊频占喜,便买归舟泛碧漪。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析。首先通读全诗,把握诗意,然后结合题目和注解,理解内容要点。
“日日思归未有期”:天天思念归乡,但没有确定的时间。
“梦魂几度绕园池”:梦中多少次徘徊在庭院之中。
“白云满地山深处,红日当檐雪霁时”:在山深的地方,到处都是白云;雪停了,天边露出红日。
“竹外板舆春步小”:竹篱外,轿夫抬着小轿缓缓前行。
“花间银烛夜筵迟”:花丛中,蜡烛映出银色的光芒,夜宴也显得缓慢而漫长。
“好将乌鹊频占喜,便买归舟泛碧漪”:我多么希望早日把家还了,就去买条小船,乘它荡漾在清澈的水波上。
【答案】
译文:“日日思归未有期”,天天思念回家,但不知道什么时候能回去。“梦魂几度绕园池”,梦魂常常围绕在院子里徘徊。“白云满地山深处”,在山深处,到处都是白云。“红日当檐雪霁时”,天刚放晴,红彤彤的太阳高挂在屋檐上。“竹外板舆春步小”,竹篱外,轿夫抬着小轿缓缓前行。“花间银烛夜筵迟”,花丛中,蜡烛映出银色的光芒,夜宴也显得缓慢而漫长。“好将乌鹊频占喜”,多希望能早日把家还了。“便买归舟泛碧漪”,就去买条小船,乘它荡漾在清澈的水波上。赏析:这是一首写归隐生活的闲适诗。开头两句是说,诗人每日每夜都在思念着回家,但总也没有个具体时间。第三联写景。诗人用白描手法描写了山里的景象,云海茫茫,山高林密,红日高照,白雪初融。诗人用“白云”、“山”、“日”、“雪”等景物来表现山中景色,渲染了一种空灵静谧的气氛。最后两联是写作者的归隐之乐。诗人想象自己乘坐着小轿,在竹林外慢慢行走,在花丛中慢慢赏玩,享受着春天的乐趣。在诗人眼里,这美好的生活就是最大的幸福了。