青山绕驿客重来,十里羸骖首重回。
今古李陵悲绝处,夕阳野牧下荒台。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、语言和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求分析这首诗的写作手法、语言和思想情感。然后结合具体诗句进行概括总结,如“青山绕驿客重来”句运用了“青山绕驿”“客重来”,突出了诗人对故乡的思念之情;“十里羸骖首重回”句中“羸骖”“回”突出了诗人的孤独和凄凉,“十里”则表现了诗人的行程遥远,表达了诗人对家乡的眷恋之情。最后结合全诗的内容和主旨,点明自己的观点即可。
【答案】
译文:青山环绕着驿馆,我再次回到这客舍,骑着疲惫的车马又回来了。今古人迹重叠处,只有夕阳下的荒台。
赏析:此诗为李华赴任后所作,表达了诗人离别故乡、羁旅他乡的惆怅情怀。首句写景,“青山”与“驿客”相映成趣,写出了青山环抱的景色,突出了诗人对故乡的思念之情。“十里”二字写出了诗人行走之艰难,突出了诗人旅途的孤独与凄凉。“羸骖”一词既写出了诗人身体疲惫,也写出了他心境的苍茫。“首重回”一句是说,尽管诗人已经走了很远的路,但当他看到熟悉的驿站时,却不禁又返回了。这句既是实写,也是虚写。实写是说,诗人虽然已走远,但当他看到熟悉的驿站时,又不由自主地返回了。虚写则是说,诗人虽然已走远,但在他心中,故乡的印象仍然历历在目,使他难以忘怀。“今古李陵悲绝处,夕阳野牧下荒台”两句,化用《汉书》中的典故,写出了诗人对故乡的无限眷恋之情以及内心的悲凉。“夕阳野牧下荒台”一句,更是将诗人对故乡的思念之情推向高潮。