橘林风细凉飔生,石磴雨滑褰衣行。
双肩正如野鹤立,左耳忽若秋蝉鸣。
孰云耽诗并齐己,我爱玩世惟弥明。
对床著屐歌楚语,若个杖藜来细听。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握其思想情感及艺术手法的基本能力。解答此题,首先要在读懂诗歌内容的基础上,对诗歌的作者进行一定的了解,然后结合注释与原文进行比对。同时,还要注意诗句的内容、修辞手法、表达的情感等几个方面。
(1)
橘林风细凉飔生,石磴雨滑褰衣行。双肩正如野鹤立,左耳忽若秋蝉鸣。孰云耽诗并齐己,我爱玩世惟弥明。对床著屐歌楚语,若个杖藜来细听。
①橘林:指橘子林。②凉飔:清凉的微风。③石磴:山石上凿成的台阶。④褰衣:撩起衣服。⑤野鹤:比喻人的清高。⑥孰云:谁说。⑦耽诗:喜欢吟咏诗歌。⑧孰云:谁说?⑨弥明:李弥明,字明远,唐末诗人,以游历四方见闻丰富著称。⑩楚语:这里指《楚辞》的语言风格。
(2)
赏析:
开头两句是写登南冈文笔峰途中的所见所感。橘树林中秋风习习,凉意袭来;石磴间,雨打湿衣,步履维艰。但诗人毫不在意,只是昂然挺胸前行。“如”字形容人的姿态,形象生动,写出了诗人的豪迈洒脱。颈联用典,“孰云”二句化用屈原的典故,说自己爱好的是游历世间,而不是沉溺于诗酒之中。尾联写自己一边吟唱楚辞,一边欣赏着周围的风景,仿佛听到杖藜老者在耳边细语,让人心旷神怡。
【答案】
译文:
橘树林中阵阵清风送来阵阵清凉,石磴间细雨飘洒使人撩起衣衫行走。双肩耸立如野鹤般俊美,左耳突然好像听到秋虫鸣叫。谁说喜爱吟咏诗歌的人和齐己一样?我爱好的是游历世间,追求的是逍遥自在的人生。一边吟唱楚辞,一边欣赏着周围风景,仿佛听到杖藜老者在耳边细语。
赏析:
首联写登上南冈后所见的美景:“橘林风细凉飔生”,是说秋天的橘子林里,阵阵凉爽的风拂面而来,使人感到十分惬意。“石磴雨滑”,是说石阶上的雨水已经湿漉漉地滑了起来,脚下不稳,需要撩起衣衫才能继续前行。这两句是实写诗人登山所见。“褰衣”二字,既表现了山路湿滑难行的状况,又表现了诗人不畏艰险攀登的豪迈气概。
颔联由眼前之景联想到自身境遇,抒发了自己的感慨:“双肩正如野鹤立,左耳忽若秋蝉鸣。”这句的意思是说,我的两肩高耸入云,就像野鹤一样俊美;而左耳忽然像秋日里的蝉鸣一般,似乎听到了什么声音。“野鹤立”是说自己的身姿挺拔,傲岸不群。“左耳”二字,既点出了诗人此时正在聆听自然界的声音,同时又暗寓着诗人此时心境的一种感受。
颈联是诗人的直接抒情:“孰云耽诗并齐己?我爱玩世惟弥明。”这两句诗的意思是说:“谁说喜欢吟咏诗歌的人就和齐己一样?我喜欢游历世间追求的是逍遥自由的生活。
尾联是全诗的主旨所在:“对床著屐歌楚语,若个杖藜来细细听?”意思是说我一边穿着木屐一边歌唱着楚辞,你一个拄着拐杖的老头是不是也过来仔细听听呢。“对床著屐歌楚语”,这是说自己一边赏月,一边高歌楚辞,享受着一种闲情逸致的雅兴。“若个杖藜来细细听?”则是说那些拄着拐杖、悠闲自在、悠然自得的老人,是否也愿意过来仔细倾听一下自己的歌声呢?
整首诗通过写诗人登山途中的所见所感,表达了自己对人生道路和人生态度的看法。