莫斫桂树,莫斫桂树,上有慈乌反哺。桂树有华,慈乌有母。
实伤汝心,匪伤汝斧。
【注释】
莫:不要。
斫(zhuó):砍。
慈乌:传说中一种小鸟,雌的叫慈母鸟,雄的叫慈鸠鸟。
华:同“花”。这里指桂树开花。
实:实在。
匪:通“非”,不是。
伤:伤害。
【赏析】
此诗是一篇劝诫人们要孝敬父母,不要伤害父母的诗。首句点明主题,不要砍伐桂花树,不要砍伐桂花树,树上有慈乌在反哺;二、三句进一步说明,桂花开花,慈乌有母亲爱护着;四、五句说,砍树的人是伤害自己的心,而不是伤害斧头;六、七句是全诗主旨,劝诫人们要孝敬父母,不能伤害父母。