兹楼俯吴甸,百里见虞山。
云归飞鸟外,帆落大江间。
河源或可到,星使几时还。
因寻种桃者,系船清溪湾。
这首诗是唐代诗人李白的《与诸子登敬亭山》。全诗如下:
兹楼俯吴甸,百里见虞山。
云归飞鸟外,帆落大江间。
河源或可到,星使几时还。
因寻种桃者,系船清溪湾。
翻译和注释
兹楼俯吴甸 - 这是一座位于吴地(即今天的江苏一带)的楼。
百里见虞山 - 从这座楼上,可以远眺百里外的虞山。
云归飞鸟外 - 当云雾消散,飞翔的鸟儿似乎回到了天空之外。
帆落大江间 - 帆船在宽阔的大江中缓缓降落,仿佛要沉没一般。
河源或可到 - 是否有可能找到河流的源头。
星使几时还 - 何时能见到远方的使者归来?
因寻种桃者 - 因为想要寻找那些种植桃树的人。
系船清溪湾 - 在清溪湾停船休息,等待春天的到来。
赏析
这首诗是李白在宣城(今属安徽省)游览敬亭山时所作。诗中通过描绘楼台、山脉、云彩、船只等元素,表达了诗人对自然的敬畏之情和对自由生活的向往。同时,也流露出对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白卓越的艺术才能。