大冶飞红役鬼兵，南昌雄镇得清宁。
地神肃护天风静，铁气遥浮江水腥。
铜柱石高空有信，金盘露冷竟无灵。
还知许令神功异，直对西山万古青。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、分析诗歌内容要点、鉴赏诗歌语言表达艺术的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求和题干所给材料的内容，然后根据这些信息筛选出与要求相关的句子，再结合平时积累的文学常识理解诗句的意思，同时还要关注作者的情感。
本题考查诗歌内容、语言、思想情感的综合赏析能力。答题时先要读懂全诗，了解主要内容；然后根据题目要求圈出关键词语或句子，概括其意思；接着对关键词语或句子进行赏析。
“大冶飞红役鬼兵，南昌雄镇得清宁”的意思是：大冶县的冶炼厂飞溅起红色火星，使阴间鬼兵受到役使，南昌郡的雄镇也得以安宁太平。“役鬼兵”，指冶炼厂的火星在阴间役使鬼卒；“南昌雄镇”，指南昌郡（今江西南昌）是一块军事要地。
“地神肃护天风静，铁气遥浮江水腥”的意思是：地神严肃地护卫着天上的清风而宁静，江水中的铁血气息飘荡而上。“肃护”、“静”、“铁气”，都表现了江水的凝重。“江水腥”，指水波浩渺。
“铜柱石高空有信，金盘露冷竟无灵”的意思是：铜柱、石碑高悬在空中却有它自己的信仰，金盘上的露水寒冷却没有灵验。“空有信，终无灵”，指这些文物虽然高大，但并不能起到实际的作用。“空有信”“竟无灵”，“空”“竟”都强调了它们的无用。
“还知许令神功异，直对西山万古青”的意思是：我知道许逊的神功是特殊的，他面对西山万古长青。“许逊，东汉人，字敬之，庐江皖县（安徽怀宁）人，东汉末年道教上清派首领。”
【答案】
译文：大冶县的冶炼厂飞溅起红色火星，使阴间鬼兵受到役使，南昌郡的雄镇也得以安宁太平。地神肃护着天上的清风而宁静，江水中的铁血气息飘荡而上。铜柱、石碑高悬在空中却有它自己的信仰，金盘上的露水寒冷却没有灵验。我知道许逊的神功是特殊的，他面对西山万古长青。
赏析：
此诗以赞颂南昌郡（今江西南昌）的军事要塞和许逊之神功为线索，通过赞美南昌郡的军威、神功，突出了许逊神功的卓越非凡。