久居大漠天，不见生刍束。
惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。
故人燕山来，新韭剪春绿。
藤筐慎爱护，道里经十宿。
抖擞犹芳鲜，惠我意良笃。
红盘饤翠雾，下箸兴已足。
一洗腥膻肠，稍慰藜苋腹。
永怀夜雨吟，歌声绕梁屋。
范侍郎自燕都来惠韭
范侍郎从燕地来到我这儿，带来新鲜的韭菜。
久居大漠天，不见生刍束。
我在沙漠中生活久了，没有见过新鲜的草料。
惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。
我习惯于吃狐狸兔子的肉，也常常吃牛羊肉。
故人燕山来，新韭剪春绿。
老朋友从燕山来到这里，带来了春天的新韭菜。
藤筐慎爱护，道里经十宿。
我小心地保护着这藤箱中的韭菜，一路上走了十多天。
抖擞犹芳鲜，惠我意良笃。
尽管旅途劳顿，但闻到韭菜的香味，让我倍感欣慰。
红盘饤翠雾，下箸兴已足。
一盘新鲜的韭菜，让我忍不住食欲大开，胃口满满。
一洗腥膻肠，稍慰藜苋腹。
吃这些新鲜的韭菜，可以让我暂时忘记了那些腥膻的食物。
永怀夜雨吟，歌声绕梁屋。
我总是怀念那夜晚的雨声，那歌声仿佛就在我耳边回荡。
译文：
范侍郎从燕都来给我带新鲜的韭菜。
我在沙漠中生活久了，没有见过新鲜的草料。
我习惯于吃狐狸兔子的肉，也常常吃牛羊肉。
老朋友从燕山来到这里，带来了春天的新韭菜。
我小心地保护着这藤箱中的韭菜，一路上走了十多天。
闻到韭菜的香味，让我倍感欣慰。
一盘新鲜的韭菜，让我忍不住食欲大开，胃口满满。
吃这些新鲜的韭菜，可以让我暂时忘记了那些腥膻的食物。
我总是怀念那夜晚的雨声，那歌声仿佛就在我耳边回荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。