山中有古树，矫矫蟠深根。
磅礴数十围，秀色何氤氲。
铁干霜雪老，苍皮苔藓痕。
虚心守贞固，众木同推尊。
堂堂此君种，深感母子恩。
四月剖胁生，苍苍凌天门。
胡为老龙精，养此幻小孙。
拳拳慎怀抱，器质如瑶琨。
恐是孤竹君，见此再世魂。
或疑费长房，化杖从飞奔。
峥嵘日已长，期汝未易言。
清风满岩谷，直节挺乾坤。
扶持得神力，呵护严虎贲。
俯怜老大身，有赖清荫存。
天寒藉垂芘，风撼为屏藩。
相依若唇齿，气味同兰荪。
许容女萝附，削去荆棘繁。
我歌美真宰，高标在淇园。
【注释】
龙虎山：位于中国江西省鹰潭市区西北，主峰海拔1300米。靖通庵：在龙虎山中。
腹空：树洞。忽生新竹：从树的腹中长出新枝。
同山诸友：指同游的友人。吟咏：即吟和。
予：我。乃：就。继韵：依韵诗的要求而作。
【译文】
龙虎山靖通庵前有一棵古树，树身矫健蟠曲着根。
那数十围的树干，秀色多么氤氲！
这铁干霜雪一样的古树，苍皮上还留有苔藓的痕迹。
它虚心守贞固，众木同推尊。
堂堂此君种，深感母子恩。
四月剖胁生，苍苍凌天门。
胡为老龙精，养此幻小孙。
拳拳慎怀抱，器质如瑶琨。
恐是孤竹君，见此再世魂。
或疑费长房，化杖从飞奔。
峥嵘日已长，期汝未易言。
清风满岩谷，直节挺乾坤。
扶持得神力，呵护严虎贲。
俯怜老大身，有赖清荫存。
天寒藉垂芘，风撼为屏藩。
相依若唇齿，气味同兰荪。
许容女萝附，削去荆棘繁。
我歌美真宰，高标在淇园。
【赏析】
这首诗是作者对龙虎山靖通庵前古树的咏叹之作。诗中既赞美了古树的高大、雄伟、挺拔，又表现了作者对它的敬仰之情。诗人运用比喻、拟人等方法，赋予树木以人格化的特点，生动地刻画了树木的风姿与精神风貌。诗的语言质朴自然，形象逼真生动，充分体现了古代诗歌的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。