新丰鸡犬路终迷,庐下濂溪非故溪。
造物留人殊过当,终当结屋此云栖。
这首诗是唐代诗人贾岛的《石堂》。
我们逐句解析这首诗:
- 新丰鸡犬路终迷:新丰是一个地名,位于今天的陕西省,这里的道路非常曲折,即使是鸡鸣狗吠的声音也难以辨认,形容道路复杂难行。
- 庐下濂溪非故溪:庐山下的濂溪并不是原来的那条溪流,这里的“故”指的是原来的、原有的。
- 造物留人殊过当:造化(自然)留下的人确实与众不同,这里的“造物”指的是大自然,“留人殊过当”表示大自然对人的特别关照。
- 终当结屋此云栖:最终应该在这里建一座小屋,像云一样自由自在地生活。
我们将这些诗句翻译成现代汉语:
- 石堂
- 新丰的小路让人感到迷茫,就像是一条通往远方的路。
- 我居住的地方(庐山下的濂溪)并不只是原来的那条溪流。
- 大自然对我特别的照顾,让我感到自己与众不同。
- 我最终会在这里建一座小屋,像云一样自由自在地生活。
我们对这首诗进行赏析:
这首诗是作者对自己隐居生活的感慨。他描述了自己在新丰的生活环境,以及他对大自然的特殊感悟。他认为大自然对他有着特别的照顾,让他觉得自己与众不同。他最终决定在这里建一座小屋,像云一样自由自在地生活。这首诗表达了诗人对自然和自由的向往,同时也体现了他的独立思考和个性追求。