好古刘安岂逆俦,左吴枚赫满诸侯。
仲舒到处皆狼虎,妥帖驯良独到头。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“好古刘安岂逆俦,左吴枚赫满诸侯”意思是:好古的人刘安难道是逆流的同类,左吴的枚乘赫赫扬名诸侯国中。刘安,西汉淮南王,善黄老术,爱好神仙之术;枚乘,西汉辞赋家,曾作《七发》等赋,为汉赋开创了新天地,被时人称为“辞士”。
“仲舒到处皆狼虎,妥帖驯良独到头”意思是:董仲舒到处都是如狼似虎的政敌,只有他一人能够妥帖驯良。这里的“狼虎”比喻那些专权跋扈的奸诈小人,而“妥帖驯良”则指董仲舒本人。
【答案】
译文:《咏史》中说:“好古的人刘安难道是逆流的同类,左吴的枚乘赫赫扬名诸侯国中。仲舒到处都是如狼似虎的政敌,只有他一人能够妥帖驯良。”
赏析:这首诗以历史人物来写自己的理想与追求,表达了作者希望像刘安一样具有古代人的气节,不被时代所抛弃,同时希望能有像枚乘那样的才华横溢。诗中对刘安和枚乘的赞美,也暗含了自己对于他们遭遇的同情,同时也表明自己要成为这样的人物的决心与信心。