牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄。
麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。
【解析】
试题分析:本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写景物的特点。“牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄”,意思是:拉着马儿的胡儿们共同拥护着皇帝,他们虽然功劳相同、德行相同,但是地位和身份却不相同(骄)。“麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂”,意思是:在麒麟阁上,灰尘满面,羞愧于那七世帝王的貂冠。“麒麟阁”是汉光武帝刘秀的功臣画像,“七叶貂”代指汉室江山的七世帝业。诗人以“尘埃”自比,暗寓了作者对朝廷的失望之情。
【答案】
译文:拉着马儿的胡儿们共同拥护着皇帝,他们虽然功劳相同、德行相同,但是地位和身份却不相同。在麒麟阁上,灰尘满面,羞愧于那七世帝王的貂冠。