北投南走若穷猿，极目苍梧欲断魂。
如许英雄不成事，止缘的是靖王孙。
【注释】
北投南走：向北逃窜，向南奔逃。若穷猿：像被逼得无路可走的猿猴一样。极目苍梧：极目远望。苍梧：山名，即今广西壮族自治区的桂东地区。欲断魂：好像要断气一般。是靖王孙：指的是唐昭宗的第九个儿子李裕的儿子李从珂。李从珂曾被朱温挟持，封为秦王，后来投降唐朝，被封为晋王。他即位后，史称“从珂”。止缘：只因为。
【译文】
北逃的人向南逃跑就像被逼得无路可走的猿猴一样，极目远望苍梧山就好像要断魂一般。这样的英雄不能成就事业，只因为靖王孙的缘故。
【赏析】
《咏史》这首诗是一首讽刺诗，借咏史诗来讽刺当时的统治者。诗中用比喻、拟人、对比等手法，形象地刻画了历史人物，深刻地揭示了他们的历史命运和功过是非。首句写北逃的人向南逃跑，犹如被逼得无路可走的猿猴；次句写极目远望苍梧山，好像要断魂一般，这是对英雄们的极大同情；三、四两句写这些英雄没有成就事业，只因为靖王孙的缘故。全诗语言简练，寓意深刻，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。