阮籍罪当投四裔,山简接䍠尤乱纪。
江东命脉王茂弘,荆州父母陶士行。
更乞十年禁酺蜡,书生鼓腹老太平。
【解析】
这是一首咏史诗,诗人借阮籍、山简、王茂弘、陶士行等人的事迹来讽刺唐玄宗时期的腐败和享乐。“禁酒”即“罢酒”,是唐玄宗时期的一种政策,即在特定的情况下,禁止饮酒。此诗就是借这一事件来讽刺当时社会的黑暗。
【答案】
译文:
阮籍罪当投四裔,山简接䍠尤乱纪;
江东命脉王茂弘,荆州父母陶士行;
更乞十年禁酺蜡,书生鼓腹老太平。
注释:①阮籍:字嗣宗,陈留尉氏(今属河南)人。晋代文学家。曾官至散骑常侍。因不满司马氏专权,屡受迫害,终于愤懑而死。②䍠:古代的一种乐器,形如笛。③四裔:四方边远地区。④命脉:犹言支柱、骨干。⑤荆州:今湖北江陵县西南。⑥太平:指社会安定,人民安乐。⑦“王茂弘”句:王茂弘,唐代名臣,曾任荆州长史,以廉洁著称。⑧陶士行:陶侃之孙,陶潜之父。