天下东南有玄圃,左瞰闽浙右俯楚。
蕴瑰露秀周峰峦,异气时出为云雨。
何年营丘文献孙,相攸弛檐来胥宇。
绵绵瓜瓞日蕃滋,福德两兼一为主。
山川欢喜神灵依,五者日用如水土。
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
再来当公六十六,春风习习生谈麈。
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑。
年年今日庆生申,已得河图天数五。
今年三合尤奇妙,人生与猿共歌舞。
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数。
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树。
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武。
高年壮健幼稚仁,此事天下莫之御。
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫。
寿容山:
这是一首咏寿山的诗,寿山在江西吉安市青原区境内。
天下东南有玄圃:
玄圃,传说中仙人居住的地方。
左瞰闽浙右俯楚:
闽浙,指福建浙江一带;楚,指湖南湖北一带。
蕴瑰露秀周峰峦:
蕴,蕴藏;瑰,珍贵美丽;露,露出;秀,秀丽;周,围绕;峰峦,山岭。
异气时出为云雨:
异气,奇异的气候;为,成为;云雨,云和雨,即风云。
何年营丘文献孙:
营丘,地名,位于今山东邹平县西南;文献孙,古代文献学者。
相攸弛檐来胥宇:
相攸,古地名;弛檐,卸下屋檐;胥宇,官舍。
绵绵瓜瓞日蕃滋:
绵绵,延续不断;瓜瓞,瓜藤和瓜蒂,比喻子孙后代;蕃滋,茂盛生长。
福德两兼一为主:
福德,福气和福德;兼,兼备;一为主,主要因素。
山川欢喜神灵依:
山川,大自然;欢喜,高兴;神灵,神灵保佑。
五者日用如水土:
五者,五种;日用,日常使用;如水土,像水和土一样。
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎:
来,到;昔,过去;旃蒙年,指过去的岁月;乃翁,你的公公;八十,指年纪;健如虎,形容健康强健。
再来当公六十六,春风习习生谈麈:
再来,再次来到;公,丈夫;风习习,微风习习;生谈麈,生谈麈尾杖。
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑:
即,就;温听,温和地聆听;厉,猛烈;心自凉,心情自然清凉;不觉,不知不觉;人间,人世间;炎暑,炎热。
年年今日庆生申,已得河图天数五:
年年,每年;今日庆生申,今天庆祝生日;已得,已经得到;河图,古代占卜书籍《河图》;天数五,天数五行。
今年三合尤奇妙,人生与猿共歌舞:
三合,三合星,中国古代星宿之一;尤奇妙,非常奇妙;人生与猿共歌舞,人的生活如同和猿猴一同跳舞唱歌。
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数:
樽前,酒杯面前;万事皆如意,所有的事情都如意;酒酣,饮酒正高兴的时候;屈指,用手指计数。
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树:
彩衣堂下,装饰华丽、颜色鲜艳的厅堂;森,多;芝兰,芝草和兰花;四宗,四种宗族或家族;人人皆玉树,每个人都像玉树一样美好。
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武:
诗书礼义,诗书礼仪和道德准则;照人间,照耀人间;谦恭孝弟,谦虚恭敬、孝顺父母、尊敬师长;麒麟武,麒麟和武术。
高年壮健幼稚仁,此事天下莫之御:
高年,年长的老年人;壮健,身体强健;幼稚,年幼的孩子;仁,仁慈;此事,这件事;天下莫之御,没有人能够统治他。
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫:
福运之地;贮退藏,储存退避隐居之人;请以閟宫代梁甫,请让我用閟宫来取代梁甫。