层城柘馆重徘徊,坐见瑶阶长绿苔。
纨扇秋来定无用,君王方筑避风台。
【注释】层城:宫城的外垣。柘馆:即柘林馆,为后宫的别馆,在长安城东北。徘徊:流连、留恋貌。瑶阶:白玉砌的台阶。纨扇:细绢所制之扇。秋来:秋天到来。筑避风台:指汉武帝在建章宫筑起五丈高的未央宫避风台。
【赏析】班婕妤是汉成帝的宠妃。她原是“良家子”,出身名门望族,因被选入宫中,成为汉成帝陈皇后的贴身侍御,后失宠而退居长信宫为女官,并得到成帝的宠爱。这首五言绝句,是诗人在长信宫偶见班婕妤题扇图而作的。首句写诗人对班婕妤的怀念之情,次句写自己重游旧地时的所见,第三句写诗人对班婕妤的同情,最后一句写诗人对班婕妤的安慰。全诗语言朴实、感情真挚、意境高远。此诗与《长恨歌》有异曲同工之处。