去年京国樱桃熟,公子亲沾荐庙馀。
色映金盘分处近,恩兼冰酪赐来初。
酒酣惜与杨生别,诗罢叨从葛老书。
今日江南春雨歇,乱啼黄鸟正愁予。
【解析】
这是一首寄赠诗,诗人在这首诗中,对好友葛子熙、杨季民分别表达了自己对他们的深厚感情。
第一句“去年京国樱桃熟”,意思是说去年京城(即长安)的樱桃已经成熟了。“樱桃”是古代诗词中常作为送别之物,如王维《送元二使安西》中就有“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”之句。
第二句“公子亲沾荐庙馀”,意思是说今年春天,你亲自品尝了供奉给宗庙的樱桃。这句话中的“沾”字,用得极为传神,它不仅写出了樱桃的美味,还写出了诗人对好友的深情厚意。
第三句“色映金盘分处近”,意思是说这些樱桃的颜色与金盘上的水果颜色相映成趣,十分好看。这里的“金盘”指的是装果品的盘子,也用来比喻美好的事物。这句诗的意思是说这些樱桃色泽鲜艳,与金盘中的水果颜色相似,非常美丽。
第四句“恩兼冰酪赐来初”,意思是说这些樱桃的恩泽如同冰雪制成的饮料一样,刚刚降临人间。这里所说的“恩泽”,是指樱桃带给人的恩惠和好处,而“冰酪”则是指冰雪制成的饮料,这里用来比喻樱桃的甘甜滋味。这句诗的意思是说这些樱桃的甜美滋味就像刚刚降临人间的冰雪饮料一样,让人感到无比甜蜜。
第五句“酒酣惜与杨生别”,意思是说当酒宴结束的时候,我舍不得与你分别。这里的“酒酣”指的是酒宴即将结束时的意思,而“杨生”则是诗人的朋友杨季民的昵称。这句诗的意思是说当酒宴结束时,我舍不得与你分别。
第六句“诗罢叨从葛老书”,意思是说当我写完这首诗时,又不得不听从葛老的建议去拜见他。这里的“葛老”指的是诗人的朋友葛子熙,他是当时的名士。这句话的意思是说当我写完这首诗后,又不得不听从葛子熙的建议去见他。
第七句“今日江南春雨歇”,意思是说如今江南的春雨终于停了。这里的“江南”指的是长江以南的地区,也就是今天的中国南部地区。这句诗的意思是说如今江南的春雨终于停了。
第八句“乱啼黄鸟正愁予”,意思是说那些乱飞的黄莺正在不停地啼叫,它们好像在为我的离去而愁苦。这里的“黄鸟”指的是黄莺,是一种常见的鸟类。这句诗的意思是说那些乱飞的黄莺正在不停地啼叫,它们好像在为我的离去而愁苦。
【赏析】
此诗写诗人与友人离别时的心情,表现了深厚的友谊和不舍之情。全诗语言优美,意境深远。
开头两句“去年京国樱桃熟,公子亲沾荐庙馀”,以“樱桃”喻友情,以“荐庙”指皇帝祭祀祖先,把诗人与好友的关系比作献祭于宗庙的祭品,既生动形象又贴切自然。
三、四句“色映金盘分处近,恩兼冰酪赐来初”描写了朋友所尝之味及所受之恩:樱桃颜色鲜艳,与金盘中的水果色彩相似,十分美丽;樱桃之味甘甜如冰雪饮料,令人回味无穷。这两句诗既赞美了樱桃的美好,又赞美了朋友的情深义重。
五、六句“酒酣惜与杨生别,诗罢叨从葛老书。”写宴会结束时的惜别之情和告别之意。“酒酣”二字,写出诗人与友人共饮畅谈至夜深的情景。最后两句“今日江南春雨歇,乱啼黄鸟正愁予”写诗人离别江南时的伤感之情。江南春雨虽已停歇,但诗人心中却无法释怀,黄莺乱啼的声音似乎也在为他忧愁。