江上秋阴十日多，思君不见奈愁何。
风高泽国来鸿雁，雨入汀洲落芰荷。
公子文章裁瑞锦，佳人衣袖剪轻罗。
画船亦欲溪头去，听唱花间缓缓歌。
诗句解释与译文：
1. 江上秋阴十日多，思君不见奈愁何。
- 注释: “秋阴”指的是秋天的阴霾天气，”十日多”表示持续了十天左右。
- 译文: 江上的阴霾天气持续了十天之多，思念你却看不到，心中怎能不忧愁呢？
2. 风高泽国来鸿雁，雨入汀洲落芰荷。
- 注释: “风高泽国”描绘的是风吹过湖泊和陆地的景象。
- 译文: 当风起的时候，湖面上的鸥鸟成群结队地飞过；而雨落在了长满荷花的河洲上。
3. 公子文章裁瑞锦，佳人衣袖剪轻罗。
- 注释: “公子”指的是有才华的人，”文采飞扬”；”文章”指的是写作或文学作品；”瑞锦”指珍贵的织锦。
- 译文: 你的文章如同珍贵的瑞锦一般华美，你的衣袂就像轻盈的罗裙一般美丽。
4. 画船亦欲溪头去，听唱花间缓缓歌。
- 注释: “画船”指的是装饰精美的船只；”溪头”指的是小溪的源头。
- 译文: 我打算乘坐这艘华丽的船儿，沿着小溪的源头前行，聆听那在花丛中缓缓吟唱的歌声。
赏析：
这首诗是一首表达对远方友人的思念之情的诗歌。诗人通过描绘江上的秋阴、风中的鸿雁、雨中的荷花以及自己的心绪，展现了一种深深的离愁别绪。整首诗语言优美，意象丰富，情感细腻，充分体现了古代文人骚客对于友情的珍视和对自然美景的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。