原上秋风吹百草，半青半黄色枯槁。
城头日出光杲杲，腰镰晓踏城门道。
门头草多露未晞，尔镰利钝尔自知。
一人刈草一马肥，马不肥兮人受笞。
城中官厩三万匹，一匹日餐禾一石。
诗句释义与赏析：
1. 原上秋风吹百草，半青半黄叶枯焦。
- 注释: 原上 - 指的是田野或草原；秋风 - 秋季的风；百草 - 多种草类植物；半青半黄 - 指草的颜色，一半是绿色一半是黄色；叶枯焦 - 草因秋风而枯萎。
- 译文: 在广阔的原野上，秋天的微风吹过，使得百草颜色一半是青绿，一半则是黄色，呈现出一种枯萎凋零的景象。
2. 城头日出光杲杲，腰镰晓踏城门道。
- 注释: 城头 - 城市的城墙上；日出 - 太阳升起；光杲杲 - 形容日光明亮照耀的样子；腰镰 - 指手持镰刀；晓 - 天刚亮的意思；踏城门道 - 沿着城门口的道路行走。
- 译文: 在晨曦初现时，城市上方的日光照得明亮耀眼，我带着锋利的镰刀，在黎明时分沿着城门的道路开始一天的工作。
3. 门头草多露未晞，尔镰利钝尔自知。
- 注释: 门头草 - 城门附近生长的草；露未晞 - 早晨的露水还未完全蒸发；尔镰 - 你手中的镰刀；利钝 - 指镰刀的锋利程度；自知 - 自己知道。
- 译文: 城门附近的草地因为早晨未干的露水而显得格外湿润，你手中的镰刀，无论其锋利与否，你自己心里清楚。
4. 一人刈草一马肥，马不肥兮人受笞。
- 注释: 一人刈草 - 一个人割草；一马肥 - 马匹因此变得肥胖；人受笞 - 如果割草的人没有受到惩罚。
- 译文: 尽管只有一个人割草，却让马因此而变得肥壮起来。但如果你只是站在那里而不去工作，那么你就将受到责备和惩罚。
5. 城中官厩三万匹，一匹日餐禾一石。
- 注释: 官厩 - 古代官吏的马棚；三万匹 - 大约是三万匹马；日餐禾一石 - 每天消耗掉一石（约十升）的谷物。
- 译文: 在城中，有三万个马厩，每个马厩有一万匹马。这些马每天消耗的粮食，相当于每天要吃掉十石（约十升）的谷物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。