鸡与凫，皆鷇育。凫爱水游鸡爱陆。凫昔未辨雌与雄，母不顾之鸡为伏。
鸡渴不饮饥不啄，以腹抱凫谁敢触。凫脱鷇，鸡鼓翼。
日日庭中求黍稷，啄啄呼凫使之食。凫羽日䙰褷，一朝下水不顾鸡。
鸡在岸，凫在水，赋性本殊徒尔耳。鸡知为母不知凫，恨不随波共生死。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与分析能力。首先读懂全诗，然后理解每句诗的含义，最后把握思想感情。解答此类题目首先要审清题干要求，如本题“逐句释义”，要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生要抓住关键词“鸡”和“凫”的意思，然后根据诗句的意思翻译出来，最后加上注释即可得出答案。
【答案】
译文：鸡和鸭都是雏鸟。鸭子喜欢在水面上游戏，而鸡喜欢在陆地上活动。鸭子当初还没有分出雌雄来，母鸭也不去理它，小鸡为了保护自己就伏在地上。
小鸡渴了不喝水，饿了不吃食，用身子抱着鸭子，谁也不敢去碰。小鸭离开了小鸡，小鸡鼓动翅膀，四处寻找食物。
每天到庭院里去讨吃，啄啄地叫唤小鸭让它吃食。小鸭羽毛长硬了，一天天下水去了不再顾小鸡。
小鸭在水中，它们本性不同却互相欺凌。小鸡知道小鸭不是同类，可恨的是小鸭不会跟自己一起死去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。